Läshjälp

[Leif Blavier]

I följande dokument nämn namnet Blavier och jag kan inte tyda vad det handlar om.

[Kalle Birgersson]

I första meningen nämns Daniel Blavier, med efternamnet stavat Blauer, men det står bara att han visade upp en räkning. Resten av texten verkar handla om ett ångrat frieri, som Blavier inte var inblandad i.


Upwiste Daniel Blauer sin rechningh för åhr 1657
 
Byrdige hög. man kiörkioherden M Anders och berättade ?? ?? Jönses son i Hersta, Per ? hade kränkt een ährligh meniskia Brita Göstafsdotter och sedan flydde han bort sin koos och eij wille stå henne till swars, då emedler tijdh begerer hans på sin sons wegner att Måns i Torslunda och Lenart Melchior wille gå till kiörkioherden och seija at han war sinnander at taga henne till äckta, men någon tijdh dher effter tager han ofb:ta Måns med sig till kyrkioherden och seger at han aldrigh hafwer bedet sin...

[Bo Persson]

Hela texten:

"Upwiste Daniel Blaver sin rechningh för åhr 1657
Wyrdige höglärde man kiörkioherden Mäster Anderß och berettade
hwrusosom Jönseß Son i heresta Per Jönson hade kränckr
een ehrligh meniskia Brita Göstafzdotter och sedan flyde
han bort sin kooß och eij wille stå henne till swarß, då
Emedler tijdh begerer Jöns på sin Sons Wegnar at Mons i Tor-
lunda och Lenart Melchior wille gå till kiörkioherden och
säija at han wore sinnander at taga henne till äckta, Men
någon tijdh dher effter tager han ofwanbemälte Måns med sigh till
kiörkioheerden och seger at han aldrigh hafwer bedit sin…"

Kyrkoherden torde vara Andreas Kimstadius i Borg.