ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp Karin Nilsdotter 1747-1781  (läst 166 gånger)

2020-10-20, 13:31
läst 166 gånger

Utloggad Jan-Erik Pålsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 106
  • Senast inloggad: 2021-02-26, 08:52
    • Visa profil
HejJag behöver läshjälp för att tyda vad som händer med Karin Nilsdotter. Hon dör 11 juli 1781 men jag kan inte tyda vad som står i dödsboken.Finns det någon som kan hjälpa mig med detta?
Visingsö kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/VALA/00424/F/1 (1693-1860), sid 210.
Tack på förhandMed vänliga hälsningarJan-Erik Pålsson

2020-10-20, 14:03
Svar #1

Utloggad Åke Wahlqvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1028
  • Senast inloggad: 2021-02-23, 17:13
    • Visa profil
    • akewah.se

Det är lite rörigt och svårläst:
D 11 Julii halshugdes och i ?? brändes wid grenna Änkan Karin Nilsdotter ifrån ed(?) för hon med förgift dödat Nils Månssons hust Karin Jonsdotter i Kullen 33 2/3  åhr gammal (rimligtvis Karin Nilsd ålder)

2020-10-20, 15:13
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 18761
  • Senast inloggad: 2021-02-26, 12:48
    • Visa profil
. . . halshugdes och i* Båle brändes . . .

* Eller å? Straffet var ju att ”å båle brännas”.

Hälsar vänligen
Maud

2020-10-20, 15:18
Svar #3

Utloggad Jan-Erik Pålsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 106
  • Senast inloggad: 2021-02-26, 08:52
    • Visa profil
Tack Åke och Maud, det enda som jag själv kunde uttyda var "förgift" och "Nils Månssons" så ni har varit till enorm hjälp, tack än en gång.
Med vänliga hälsningarJan-Erik Pålsson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna