ArkivDigital: Listerby (K) EI:1 (1839-1853) Bild: 11 Sida: 13, höger, längst ned

[Gunnar Kager]

Tacksam för hjälp med frågetecknen i lysningsnotisen.

Vigda 1842-01-16. Söndagen den 14 nov (1841) lystes första gången för 
Smeden Sven Petersson, 26 år, samt Pigan Kjerstin Svensdotter ibm., 27 år, -
? från Hjortsberga 1841-11-17. Att dessa Contrahenter i afseende till laga
ålder, då ? dessas kunskap, förlofning med andra; samt vederbörandes ?
äro hinderslöse att med hvarandra träda i äktenskap, det warder vid ansvar
efter lag, härmed egenhändigt försäkradt af Listerby den 13 november
1841 - Mattias Pålsson (?), styvfader till fästequinnan och Gårdman i Binga
(Edestads socken).

[Stefan Dake]

?1 Sed(el) från Hjortsberga.
?2 god Xstendomskunskap (Christendomskunskap).
?3 vederbörandes samtycke.
?4 Matts MPS Pålsson. MPS =Matts PålsSon.

[Gunnar Kager]

Tack för god hjälp!