ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Tyda text i Död- och begravningsbok Järnboås 1775-1805  (läst 138 gånger)

2020-10-18, 11:10
läst 138 gånger

Utloggad Susanne Hansson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 22:04
    • Visa profil
    • https://www.myheritage.se/site-39391351/maur
Hej,Jag har svårt att tyda texten för Jan Jansson som dog 26 Mars 1781.Tack för hjälpen.Med Vänliga Hälsningar,Susanne Hansson
Med Vänliga Häslningar,
Susanne Hansson

2020-10-18, 12:16
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 18245
  • Senast inloggad: 2020-10-29, 12:39
    • Visa profil
Välkommen till forumet, Susanne!
–––

Kyrkowaktaren
ifrån Bengts-
backa
Jan Jansson

Född 1730 den 29 Nov.
Fad: Jan Andersson
Mod: Hustru Catharina
Olsdotter fr. Bengtsbacka.

Blef gift 1752 med
Anna Jacobsdotter från
Åsa Röberget i Nora
sockn.

Haft med henne 7 barn
3 söner och 4 flick:
2 söner 3 dött. lefva.

Stilla och enfall-
digt.

Den 26 Mars föll
han af sågbänken
wid Nyhytte så-
gen sig till döds

och dog således den 26
       Mars

50 år
4 månad:

begrofs den 7 Aprill.

2020-10-18, 12:28
Svar #2

Utloggad Susanne Hansson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 22:04
    • Visa profil
    • https://www.myheritage.se/site-39391351/maur
Hej Maud,


Tack så väldigt mycket för hjälpen att översätta denna text.


Med Vänliga Hälsningar,
Susanne :)
Med Vänliga Häslningar,
Susanne Hansson

2020-10-18, 21:59
Svar #3

Utloggad Susanne Hansson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 22:04
    • Visa profil
    • https://www.myheritage.se/site-39391351/maur
Hej,


Jag behöver hjälp med att tyda texten för personen Anna Jacobsdotter.


Tack för hjälpen.


Med Vänliga Hälsningar,
Susanne Hansson
Med Vänliga Häslningar,
Susanne Hansson


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna