ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp, dödsnotis för Måns Olofsson avliden i Smedjemåla 1772-08-23  (läst 316 gånger)

2020-10-14, 15:36
läst 316 gånger

Utloggad Henrik Emilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2021-06-15, 09:46
    • Visa profil
Hej,

Som ni vet lägger ibland prästen ut texten i dödsnotiserna ovanligt mycket. Så är det för min anfader Måns Olofsson. Han föddes 1710-10-09 i Träkniv, Arby socken. Han var bonde i Medlen och senare Smedjemåla. Hustun hette Ingrid Tyggesdotter född i Medlen den 25 jul 1714 och död i Smedjemåla den 21 jun 1789.

I PLF databasen står det att Måns var 'en av församlingens hedersmän' och att han 'torkade bort', men texten i dödsboken är längre än så. Är det någon som kan hjälpa mig att tyda?

Dödsnotisen finns också längst ner på sidan: Vissefjärda (G, H) C:2 (1736-1810) Bild: 369 Sida: 729

Tack på förhand.

Henrik Emilsson

2020-10-14, 16:49
Svar #1

Utloggad Åke Wahlqvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1050
  • Senast inloggad: 2021-06-07, 09:19
    • Visa profil
    • akewah.se
Han var säkert en hedersman men jag tolkar annorlunda:
Måns Olofsson i Sundamåla, en af församlingens åldermän, hans sot började
med svulnad, som liknade watnsot, kom sig åter före att han 2 söndagar kunde
gå i herrans hus, fick sedan efter egen berättelse sin dödssot i wädret, under
hemgången ifrån kyrkan, blef sedan sängliggande 8 weckor, torkades bort,
dog den 23 hujus war 62 år.

2020-10-14, 18:02
Svar #2

Utloggad Henrik Emilsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2021-06-15, 09:46
    • Visa profil
Tack Åke. Det ser rätt och rimligt ut, förutom att det bör stå Smedjemåla.

2020-10-14, 18:20
Svar #3

Utloggad Åke Wahlqvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1050
  • Senast inloggad: 2021-06-07, 09:19
    • Visa profil
    • akewah.se
Ja det hade du ju redan i frågan ser jag nu, i texten står det nog Smedemåla.


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna