Läshjälp frejd

[Christina Fagerberg]

Pehr Nilsson, som här ett tag ändrat sitt namn till Petter, var inblandad (men inte gärningsman) i Wannebergadråpet. Jag skulle behöva hjälp att läsa frejdanteckningarna rörande honom i Kristianstads kyrkobok.

Så här långt har jag kommit i mina försök (jag är osäker på om kanske rutan ovanför också rör Per/Petter):

"Saknar frejde och hinderslöshetsbettyg från 26 sep. 1870 till 26 oktber 1871. Se attesten! Frejdebetyg ?? ort 4/5 1872. Annons i Post- och Inrikest Tidningar inför ?? den 15 maj 1872 no 111.. Icke nnu den 26 oktober något anmält , ?? välfrejdad och hinderslös till äktenskap. Frejdbetyg till annan ort för arb 7/11 72"

Näs (Trollenäs) (M) AI:2 (1870-1875) Bild 82 / Sida 77 (AID: v106779.b82.s77, NAD: SE/LLA/13289)

[Christina Fagerberg]

som kuriosa lägger jag till annonseringen texten talar om (från Post- Och Inrikes Tidningar 1872-05-15)

[Maud Svensson]

Saknar frejde- och hinderslöshets-
betyg från 26 Sep. 1870 till 26 Okto-
ber 1871. Se attesten! Frejdebetyg
till annan ort 4/5 1872 –– återlämnadt 27/11 72
                                  Annons i Post-
och Inrikes Tidningar införd 1 gången
den 15 maj 1872 No 111. icke ännu
den 26 Oktober något anmäldt, således
välfrejdad och hinderslös till äktenskap.
Frejdebetyg till annan ort för arbete den 27/11 72.

[Christina Fagerberg]

Stort tack!