ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: ArkivDigital: Aska häradsrätt (E) FII:2 (1746-1753) Bild: 238 Sida: 471  (läst 225 gånger)

2020-10-02, 20:18
läst 225 gånger

Utloggad Kerstin Lekander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 181
  • Senast inloggad: 2021-10-22, 20:44
    • Visa profil
Hej.
Finns det någon som kan läsa vad det står på Ryttaren Nils Lindberg bouppteckning ?
Vill bara veta vad som står innan själva bouppteckningen börjar.


MVH// Kerstin

2020-10-02, 22:08
Svar #1

Utloggad Christina Blanck

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2021-10-01, 15:07
    • Visa profil
Här kommer mitt försök att tyda texten:


Åhr 1752 d. 1 Martii woro underskrefne efter anmodan sammankomne uti afledne Ryttaren Nils Lindbergs Stärbhus på Stänkelshwarfs ägor uti Hwarfs Sochn att uprätta en laga Inventering och delning på den i boet befinteliga lösa egendomb, emellan änkan hustru Ingel Larsdotter och de med Sahl. mannen under warande ächtenskap sammanaflade barn Nembl. Sonen Anders på 11te och dottren Stina på sitt 16de[?] åldersåhren, på desse omyndige barns wägnar angaf sig såsom förmyndare efter skriftelig anmodan Sochnemannen wählbeskiedelige Per Nilsson i Tornby och Fornåsa Sochn, då egendomen efter tienlig föreställning om nödwändigheten af ett uprichtigt upgifwande angafs som följer:

2020-10-03, 09:24
Svar #2

Utloggad Kerstin Lekander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 181
  • Senast inloggad: 2021-10-22, 20:44
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna