Bengt Perssons i Ysane, boupteckning 1806

[Ola Lidén]

Listers häradsrätt (K) FII:9 (1805-1808) Bild 3380 / Sida 659 (AID: v157200.b3380.s659, NAD: SE/LLA/10038)

Jag kan läsa en hel del men vad står det efter "sonen ?? Nils Bengtsson i Hosaby" (Står där Hosaby?)"

Och vad står det efter Elsa "dottern enkan Elsa ??  och inga flera arvingar"?

Och slutligen vad är det sonen Nils tillkännagav?

Dessutom undrar jag en annan sak. Om den avlidna Bengt Persson i Ysane är fader till den Nils Bengtsson jag tror så finns han i Hörby och inte i Hosaby (Bägge i Mjällby fs)  kan Hosaby vara en felskrivning eller skrev man alltid rätt i en bouppteckning?

[Maud Svensson]

. . . Bengt Persson i Ysane, som efter sig lemnat
Sonen Hemmans Åboen Nils Bengtsson i Hosa-
by och doteren, Enkan Elsa häribyen (här i byn) och ic-
ke flera arfwingar.

Innan förrättningen påbegyntes, tillkänna-
gaf Sonen Nils, att han afstode sin arfslott
till Systeren; Och hwarefter upgafs fölljande
qwarlåtenskap . . .

Alla människor gör sig ibland skyldiga till fel och misstag, bouppteckningsförrättare icke undantagna.

[Ola Lidén]

Tack Maud, kanonbra hjälp som alltid