Läshjälp

[Ove Malmqvist]

Hej! Önskar lite hjälp med texten i följande dödanteckning; Ål fs. dödbok F:1, bild 53, nr 17. Lismo Per Person i Mårtanberg.
Var avled han och var begravdes han?. Jag får det till något som börjar med Öf eller Öst, sedan är det stopp.

Hälsning
Ove M

[Harald Nordius]

Öfwergran. I Övergran C:4 finns han på sidan 156 som nummer 8.

[Ove Malmqvist]

Hej Harald!

Tack för hjälpen. Per kom, som anges, från Åhl socken så jag sökte orter däromkring. Han var långt borta från Åhl, undrar vad han "reste i"?. Hustrun avled 1773, kanske det var orsaken till resandet, det blir endast en tanke, inget svar

Hälsning
Ove M

[Harald Nordius]

Dalfolkets arbets- och handelsvandringar till bl.a. Stockholm har ju en flerhundraårig historia. Det framgår av notisen i Övergran att han var på hemväg. Han var kanske lite gammal för att ha varit på herrarbete, men en handelsresa kan han nog ha varit på.

[Ove Malmqvist]

Hej igen!

Tack för informationen. Ber nu om lite läshjälp till; vad står det efter "hemort, ---  ---, på Segersta ägor". Jag läser det som "Landt--- torpet", men jag tycker det är ett "o" inte "e" i torpet.

Hälsning
Ove M

[Harald Nordius]

Hela notisen lyder:
Resande Dalekarlen ifrån Åhl socken i östan/ Dalarne, Lissmo Pehr Pehrson, död på resan ti[ll] sin hemort, i Landtmätaretorpet på Segersta ägor, 72 år gl, död d. 1 maji om morgonen, af inwärtes slag/ begrafdes d. 4 derpåfö...


En del av texten har hamnat under klisterremsan.

[Ove Malmqvist]

Tack än en gång för hjälpen. Den senare delen av texten tolkar jag till "förut missfall ifrån Segerssta nedlagt i samma graf".

Hälsning
Ov M