ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Vånga-L-CI-2-1693-1717-Bild-85-Sida-111  (läst 171 gånger)

2020-09-08, 09:20
läst 171 gånger

Utloggad Kerstin Lekander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 179
  • Senast inloggad: 2021-10-17, 21:18
    • Visa profil
Hej. Finns det någon som kan utläsa vad som står i denna dödsnotis ??


Mvh// Kerstin

2020-09-08, 12:41
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4561
  • Senast inloggad: 2021-10-07, 22:12
    • Visa profil
Hej Kerstin!
 
Jag tyder notisen såhär:
 
”d 11 Jun: begrofs, bonde från Hemeslycke ben: Niels föd ibm
P. Eskill Olss: M. Elna Carls dottr. fö[r]blef hos sina föräld[ra]r
till des han omsider effter deras död bekom gårdsbruket
ibm. och giffte sig första gång med Sissa Niels dr. från Dynebo-
da, lefde med henne 15 åhr afl. 7 barn, andra gång med Kirstena
Jöns dr. från Wånga 8 åhrs tid, afl. 4 barn, 3die gång giffte sig
med Anna Frans dr. från Koppartorp (s[om] igenlef[we]r) 20 åhrs
tid afl. 4 barn. Warit mång åhr skröpel: af Wärck mer än ½
åhr legat till sängs, döde d 3 Jun: 74 åhr gaml.”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2020-09-08, 13:04
Svar #2

Utloggad Kerstin Lekander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 179
  • Senast inloggad: 2021-10-17, 21:18
    • Visa profil
Supertack för hjälpen Markus  :)


Mvh// Kerstin

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna