ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: läshjälp för dödsorsak för Anna Sofia Ekelund g Zickerman  (läst 358 gånger)

2020-09-07, 21:10
läst 358 gånger

Utloggad Inger Liljeholm

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 544
  • Senast inloggad: 2021-09-18, 10:20
    • Visa profil
läshjälp för dödsorsak för Anna Sofia Ekelund g Zickerman
Anna Sofia född 1827, död 13 maj 1876. Svårt läsa dödsorsakerna:

Källa: LUND Stadsf. FI:5 bild 385 / sida 381:168 21 aug 1876. (1862-1877)

Mvh

Inger Liljeholm
Loggat
2020-09-08, 01:07
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5047
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 20:14
    • Visa profil
SV: läshjälp för dödsorsak för Anna Sofia Ekelund g Zickerman
Hej Inger!
 
Jag får dödsorsaken till Mania et Hyperaemia pulmonis dextri, som jag skulle vilja översätta till mani samt hyperemi (ökat blodinnehåll) i höger lunga. Detta låter ju som en lite udda dödsorsak, men jag funderar på om det ska tolkas som att hon lidit av mani eller haft en manisk episod, vilket i sin tur lett till att blodet har strömmat till höger lunga i alltför snabb takt vilket orsakat hennes död?

Loggat
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna