ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Need help with word on 1671 tax record  (läst 891 gånger)

2020-09-06, 01:17
läst 891 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 946
  • Senast inloggad: 2023-01-24, 23:44
    • Visa profil
Can anyone tell me what the circled word is on the attached 1671 tax record?  Jöns and his wife are being taxed.  Maybe it relates to the third person (poor) who is being taxed?

Mantalslängder-1642-1820-Jönköpings-län-1643-1820-F-29-1671-Image-1350-Page-1843
https://app.arkivdigital.se/volume/v843409?image=1350&page=1843

Thanks for your help!

Vicki

2020-09-06, 11:30
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4170
  • Senast inloggad: 2023-01-27, 22:29
    • Visa profil
Änck: should be short for änka, widow. Could possibly also be änkeman, widower, but änka is more likely even if seems a bit excessive to shorten such a short word. Since both Jöns and his wife are alive it must be the third person, possibly a parent.

2020-09-06, 15:29
Svar #2

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 946
  • Senast inloggad: 2023-01-24, 23:44
    • Visa profil
Thank you! 

That helps explain the 1670 tax record - Please see attached.  In the 1670 tax record there is another word that I don't understand, does anyone know what that is?  Is it mother?  as in widowed mother?

Mantalslängder-1642-1820-Jönköpings-län-1643-1820-F-28-1670-Image-1030-Page-533
https://app.arkivdigital.se/volume/v843408?image=1030&page=533

Any help would be appreciated!

Vicki

2020-09-06, 16:06
Svar #3

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4170
  • Senast inloggad: 2023-01-27, 22:29
    • Visa profil
Yes, Jöns and his widowed mother. Apparently Jöns wasn't married yet, he was using the farm with his mother.

2020-09-06, 16:15
Svar #4

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 946
  • Senast inloggad: 2023-01-24, 23:44
    • Visa profil
Great!  Thank you for this !  It will definitely help figure out the generations!

Your help is very much appreciated,

Vicki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna