Jonas Ödman 1702

[Lars Handberg]

Hej!
Behöver hjälp med att tyda denna notis i Fryele dödbok 26/1-1702

26 jan begravdes qvartermästaren Jonas Ödman på ...........................

mvh
Lars Handberg

[Åke Wahlqvist]

Du har letat fram notisen, när du vill ha hjälp kan du bjuda på någon form av hänvisning tex sidnr som står tryckt på sidan 248 eller varför inte en fullständig källhänvisning: Fryele (F) C:1 (1688-1739) Bild 128 / sid 249 (AID: v33789.b128.s249, NAD: SE/VALA/00086), det blir lite lättare då.
Helt säker är jag inte men tycketr att det står Stigen 7 Kyrkian.

[Lars Handberg]

Hej Åke!

Sorry, jag missade att lägga med bilden som jag tyckte innehöll information om källan.

Jag tycker också att det står "stigen 7 kyrkian".
Men jag tolkar det som att det är ytterligare 2st rader som tillhör dödsnotisen för Jonas Ödman.....
Eller vad tror du?

[Eva Dalin]

"7an" är ett I

d 26 Jan Begrofz Qwartermästaren
Jonas Ödman på  Stigen(?)  I Kyrkian,
lefwadt här I Församblingen på dett
femotende(?) året christeligt och wäl

[Åke Wahlqvist]

Ja där var minsann ingen 7:a tack för det Eva Dalin.

[Maud Svensson]

lefwadt här I Församblingen på dett
femptonde året etc.

[Lars Handberg]

Tack allihop för hjälpen med att tyda texten.
När han dör är han 45år, skall man tolka det som att han flyttade in i församlingen för 15 år sedan?

 

[Maud Svensson]

Ja.