Stenvägare

[Sigfrids Leif Mörkfors]

Jag har stött på en "stenvägare" i Ljungarum. Vad gjorde en sådan?

Ljungarum (F) AI:7 (1833-1845) Bild 115 / sid 219 (AID: v20967.b115.s219, NAD: SE/VALA/00227)

[Armand Dumont]

Hej Sigfrids,

När man översaetter "stenvägare" i engelska så får man "stone weigher".

Titta här:

http://doot.spub.co.uk/code.php?name=occup&value=589

och här också (weigher):

http://doot.spub.co.uk/code.php?value=072

I franska kunde jag hitta detsamma : "peseur de pierres":

https://archive.org/details/lgyptelexpositi00edmogoog/page/n391/mode/2up?q=peseur

Jag kan tyvärr inte bedöma om det här är det korrekta svaret.

[Lennart Strandling]

Hej!
Om du kollar överst på sidan så står det lastplats. Tallehov var om jag inte sett fel torp under Strömsberg i närheten av Munksjön. Kan ha funnits ett stenbrott i närheten? Det gick väl åt ganska mycket sten till all byggnation första halvan 1800-talet. Gällde kanske att hålla koll så inte skutorna blev överlastade? Obs detta är mina fria fantasier, du har uppslag till bygdeforskning! Fanns en hel del på Google till exempel. Såg att när en flyttade så tillträdde näste så det kanske inte var helt tillfälligt heller, arkivletar man finns en del bouppteckningar för stenvägare också, kanske kan vara en väg att bringa klarhet? Ser fram mot ett inlägg om du bringar klarhet i frågan!
Hälsar Lennart