Läshjälp

[Ann-Britt Nilsson]

Hej
Jag behöver hjälp med att tyda text från Ravlunda gäller en Maria troligtvis Svensdotter.
Tack på förhand.
Mvh
Ann-Britt

[Markus Gunshaga]

Hej Ann-Britt!
 
Med någon osäkerhet får jag det till att ”Döptes HusM[annen]s Swän Anderson Follingz och hust. Bengtas dotter Maria bars af Kyrkoherdens hustru dygdesama Christina Owerman Fadd: David Larson Gumme Nilson Anders Nilson”.

[Eva Dalin]

Bättre än en bild utan källhänvisning som dessutom ska laddas ner är en direkt källhänvisning.
Det tog en stund att hitta till
Ravlunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13306/C I/1 (1701-1749)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061596_00115
(Den ) 23 (juni 1724) döptes husM Sven Andersson Felling och hust Beng-
tas dotter Maria bars af Kyrkoherdens hustru
dygdesamma Christina Öwerman, faddr David Larsson
Gumme Nilsson Anders Nilsson