Maria Catharina Segerström föddes 1782 28/9 i Forsaström, Gärdserums sn.
Fadern, Daniel Segerström, var vid vigseln 1777 9/11 i Tryserums sn med Anna Andersdotter hyttdräng vid Gusums bruk i Ringarums sn. I Gusum - där Daniel var valsdräng vid bruket - föddes sönerna Andreas 1778 8/5 (död före fadern) och Samuel 1780 22/1. Yngsta barnet, dottern Sara Lisa, födds 1788 10/9 i Toverum, Locknevi sn.
Familjen kom 1797/98 till Åsjögle kvarn i Mörlunda sn, varifrån alla utom Maria Catharina flyttade till Em i Mönsterås (Mörlunda A I:3, s. 20).
Maria Catharinas man, Peter Börjesson, föddes 1773 1/2 i Snöversnäs, Vena sn. Han tycks ha fört ett tämligen kringflackande liv; när han skrevs i torpet Förtretet på Vederhults ägor i Vena sn 1821/22 antecknas i hfl att han var "Dömd och straffad för tjufnadsbrott flere gånger" (Vena A I:9, p. 51). Dottern Sara Lisa föddes 1812 15/12 i Gerekulla, Lemnhults sn; i hfl där betecknas han som lösdrivare (Lemnhult A I:4, s. 164). På samma ställe återfinns även Maria Catharinas mor, betecknad som lösdriverska och 1814 avflyttad till Törnsfall, samt Peters bror Anders Börjesson. För alla (utom Anders) har nya attester utfärdats 1822.
(Denne Peter Börjesson skall inte förväxlas med sin 10 år äldre namne i Mellingerum i Kristdala.)