Åby (H) C:2 (1708-1754) Bild: 223 Sida: 439, oläsbar text

[AugustSvensson]

Hej! Jag kan inte se vad det står här på denna bild under 14 Febr.

[Kalle Birgersson]

d. 14 febr: föddes Pär Jönssons och hust: Ingrid Jeansdotters son i Fröstingstorp och Christ: wid namn Per. Wetnen woro hust Elin Jeansdtr. i Råckenby(?), pigan Kirstin Persdtr. i Moltorp, And: Persson i St. Wångerslät och drängen Daniel Olufsson på Stäflö herrgård

[Ulf Svensson]

Råckneby

[Birgitta Berkemar]

Maltorp

[Ulf Svensson]

Nu är vi petiga och dana med dig, Kalle. 

[Kalle Birgersson]

Fast är det verkligen Maltorp? Andra a är skrivna på det gamla sättet och jämför med ö i "föddes". Jag var inne på att det var Möltorp, med bortglömda prickar. Men Råckneby skall jag inte säga något om, jag försökte hitta det i husförhörslängden men misslyckades och gjorde en chansning 

[Birgitta Berkemar]

Rockneby är huvudorten i Ryssby. Det heter Maltorp!! Jag bor i närheten och har lokalkännedom.

[Kalle Birgersson]

Okej. Men enligt Åby sockens husförhörslängder finns det både Maltorp och Möltorp, som även kan stavas Mölltorp.

Enligt mantalslängden 1750 hade Pär Ohlsson på Möhltorp en dotter Kierstin. Jag tror att det är vår piga Kerstin Pärsdotter på M?ltorp. På Mahltorp fanns två pigor Maja, en Lena samt en dotter Karin, men ingen Kerstin.

[Birgitta Berkemar]

OK jag ger mig. Mölltorp ligger nära Fröstingstorp.