Nysätra C:1 (1688-1723) s. 207

[Andreas Karlsson]

Begravningsnotisen VI. Trin för hustru Anna: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034271_00120


"VI. Trin. hust. Anna ... 83 åhr”


Kan någon uttyda det saknade?

[Gun Jonsson]

"Erich Christ i"
Orten var besvärlig. De kortaste bynamnen är Brände, Nybyn, Ånäset.
Om det inte är ett gårdsnamn då ... eller ska det föreställa en Trehörning?
Trehörningen i så fall

[Andreas Karlsson]

Tusen tack Gun! Det låter helt logiskt. Hon hade en son som hette Erik Kristiersson och bodde i Trehörningen, så tolkningen blir Erich Christ[ierssons moder] i Trehörningen.