Hjälp att tyda sida ur Fångvårdsanstalten i Nyköping, fånge nr 112 år 1845, Anna Catharina Andersdotter Hagblom

[Oskar Jonsson]

Hej alla!


Behöver hjälp med att tyda vad det står i min anmoder Anna Catharina Andersdotter Hagbloms fångrulla från år 1845. Källhänvisningen är:


Fångvårdsanstalten i Nyköping (D) DIIIa:4 (1844-1845) Bild 1310 / sid 39


Lägger även upp bilder på själva sidan här nere.
Vill även tillägga att det står Anna Christina* som hennes namn i fångrullan men hennes riktiga namn var Anna Catharina Hagblom.
Tacksam för all hjälp, ser en del utav vad det står men skulle vilja ha hjälp att tyda allt så jag kan korrektera det som jag kommit fram till att det står.

[Eva Dalin]

Anna Christina Hagblom
född 1796 i Östra Eneby socken i Linköpings län, bor i Nyköping Westra
brunt hår, blå ögon, ordinär växt

Införpassad af Stads Fogden
Sundström, dömd enligt Kongl. Svea
Hofrätts Utslag af den 28 Juni
1845 att för Tredje resan böta
wärde 4 Rdr B^o eller undergå
Fen dagars fängelse vid vat-
ten och bröd samt enskilt
skriftas och derefter å Correk-
tions Inrättningen i Tre års
tid allmänt arbete hållas

Insatt d 15/2
från k 12, d
20/2 slut

Hagblom  1 g klänning
2 halsdukar gamla (odugliga)
1 par strumpor, kängor

Den 26 februari
afsänd till Norra
Correktions Inrättnin-
gen i Stockholm

Den 23/2 befordrad till enskild skift