ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help with abbreviation  (läst 107 gånger)

2020-07-16, 22:19
läst 107 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 437
  • Senast inloggad: 2020-08-08, 00:46
    • Visa profil
On the attached tax record, there looks like an abbreviation in the notation area - with a bracket around two separate families.  Can anyone tell me what it means?  Are these families farming together?  Looking at the ages of the tenants, they seem to be close in age.  (In the tax records for the following year it appears these two families are still associated in a similar way.)

https://app.arkivdigital.se/volume/v365177?image=2330&page=173

Thanks very much for any help with this,

Vicki Cihla

2020-07-17, 13:56
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1565
  • Senast inloggad: 2020-08-05, 12:56
    • Visa profil
This abbreviation is frequently used through the book.
Br. is for "brukar"; att bruka -  to  farm; bruka -  farm.
The next letters sometimes is gst or get and sometimes gt. On page 14 I found the words "Br. gemensamt", so my educated guess of the meaning of this abbreviation is that the people in the list farmed the farm together. What I have found so far, there is no commonly used abbreviation for the word "gemensamt".
Mvh Anti

2020-07-17, 15:01
Svar #2

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 437
  • Senast inloggad: 2020-08-08, 00:46
    • Visa profil
Thank you very much for this! 

I thought that might be the case, but really had no idea for certain.

Thank you for all your help,

Vicki Cihla

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna