Barkåkra, Anders Kållenberg, Generalmönsterrullor

[Christina Blom]

Kan någon hjälpa mig att tolka texten om Anders Kållenberg som efterträdde Mårten Sandberg? Anders Kollberg, min ana, gifte sig i mars 1742 i Barkåkra, det skulle kunna vara samma person.
Arkiv digital: Generalmönsterrullor - Skånska husarregementet (L) 896 (1744) Bild 1240 (AID: v376601.b1240, NAD: SE/KrA/0023)

Tack på förhand!
Christina

[Eva Dalin]

Sandberg kasserad 1737.
I stället strax d 24 sept^r
samma år uppvist
Anders Kållenberg, som
brutit främsta fingren
af på högra handen, och
derföre fått interims-
afskied d 14 Januarij
1742. Och åter i deß
ställe d 21 Martii an-
skaffat
Påhl Hansson Holmberg

[Maud Svensson]

Sandberg Casserad 1737.
Istället straxt den 24 Septr
samma år upwist
Anders Kållenberg, som
brutit främsta fingren
af på högra handen, och
derföre fådt interims
afskied den 14 Januarii
1742. Och åter i deß
ställe den 21 Martii an-
skaffat
Påhl Hanson Holmberg
24 åhr gammal Skå-
ning i Tienst i 2 åhr.

Hästen en grå
Wallack i 13
åhret gammal

Karlen liderlig,
deßutom swag,
oduglig. Får afskied.
Skall hålla Marten-
teri i Halmstad
Betalar 1 daler silvermynt
till Krigsmanshu-
set.
Hästen god, hål-
ler målet, apro-
beras.

Karlen approberas.

[Eva Dalin]

För tydlighetens skull:
det är Mårten Sandberg som är liderlig osv
och Pål Holmberg som approberas.

[Maud Svensson]

Det stämmer, ser nu att texten om den liderlige Sandberg är kopierad från tidigare rullan (1737):
GMR Skånska husarregementet 895 Bild 2610 (AID: v376600.b2610)

[Eva Dalin]

Ja, rullorna är vanligtvis uppbyggda så med
Föregående  mönstrings annotationer och
Nuvarande mönstrings annotationer.

[Christina Blom]

Tack för hjälpen Eva och Maud!
Christina