Victor Alfred Edelbert Tempelman - utvandrat till St Petersburg 1858

[Magdalena Tempelman]

I min forskning av släkten Tempelman hamnade jag i St Petersburg!
Victor var barnbarn till arkitekt Olof Tempelman - hans mor Maria Catharina Tempelman.
Flyttbetyg 1857-08-22-från Hovförsamlingen i Stockholm till St Petersburg, Ryssland.
Han kommer till St Petersburg 1858.
Jag hade inga svårigheter att hitta honom i församlingsböckerna i St Katarinas församling i St Petersburg.Det sista jag hittar om honom i kyrkböckerna för St Katharina i St Petersburg, är i personalboken (husförhörslängden) för 1891-1905.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0066092_00175http://
Det finns en svårtydd överstruken anteckning, som tyvärr inte är till någon hjälp.Framför hans namn i den vänstra spalten finns en bock - som jag funderat över en hel del.

Sökte förklaring till den och hittade i den första personalboken från 1826
 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060086_00010

Vad jag förstår av anteckningen där står det något om bortlämnade (?)
Kanske det finns någon här som kan leda mig rätt i sökandet  och förstå vart  maskinisten Victor Tempelman tog vägen.

Med vänlig hälsningMagdalena Tempelman