Läshjälp boupp

[Kristina Rylander]

Pehr Simonsson dog 22/2 1806 och hans boupp finns i Villands häradsrätt FII:56 (1806) Bild: 4810 / Sida 105 (AD).


Pehr var gift med Kerstina Åkesdotter. Paret hade en son Simon (född 1783) men han dog redan 1801. Så det ser ut som om Pehrs bröder ärver honom utöver hans änka. Måns Simonsson och Erland Simonsson bodde i Yngsjö en tredje bror Simon Simonsson bodde i Härnestad. Simon dog 2 månader efter Pehr så jag förmodar att det står något om hans änka också.


Jag förstår inte mycket av den krångliga handstilen i bouppteckningen tyvärr  . Det jag skulle vilja veta är:
1. om det är något slags testamente på vänstersidan av bild 4840?
2. Vad står det egentligen på bild 4840?
3. Kan man se om vittnena Pehr Trulsson och Fajer Bonasson har något släktskap med familjen?
4. Kan det stå något om en dotter Karna?
5. Finns det fler namn (antingen till vänster eller höger) som kan kopplas till familjen?


Försöker göra en släktutredning för denna familj...bröderna Simonsson var söner till Simon Larsson född ca 1700 (kan vara några år tidigare men också senare).

[Eva Dalin]

Bouppteckning efter landbonden Pär Simonsson på nr 3 Hernesta
som var barnlös men som lämnat efter sig
änkan Kjerstina Åkesdotter
brodern avskedade salpetersjudaren Måns Simonsson
brodern husmannen Erland Simonsson i Yngsjö
brodern avlidne landbonden Simon Simonssons sterbhus i Hernesta
Måns och Erland var närvarande å egna och å avlidne broderns sterbhus vägnar.

Bland gravationerna nämns fädernearv till dottern Karna efter änkans förste man
Jöns Mårtensson enligt skifte 14 mars 1781.
Sidan 4840 är två testamenten (med modern stavning):
Härigenom och med berått mod, fri vilja och sunt förnuft förordar undertecknade äkta makar
att vi är överenskomna med mina bröder om vad arv de skola hava efter min död,
så är det 10 daler riksgälds mynt till vardera och en bikupa till vardera och tillika
ingår  Broder kista med alla dess gångkläder, vilket försäkras med
egenhändiga underskrifter uti närvarande tillkallade vittnens närvaro,
som skedde i Hernesta d 27 december 1805 Per Simonsson Kjerstina Åkasdotter.
Såsom tillkallade vittnen underskriva Per Trullsson Fajer Bonasson.
Härigenom och med berått mod, fri vilja och sunt förnuft förordar
undertecknade äkta makar giva till vår dotter Karna kakelugnen i stugan,
brännvinspannna med dess tillhör, tillika järnaxlavagnen och ett par av våra
 bästa hästar samt ett par nya läder selar med töm och grimma,
 likaledes 1 kviga och 2 får. Dessa ovannämnda varor skall Karna
hava utom någon lott mot vår andra barn efter bägges vår död,
vilket försäkras med egenhändiga underskrifter....


Simons änka nämns  som närvarande när testamentena lästes upp och godkändes av arvingarna.
På sidan 4850 finns en anmärkning att Simon inte hade avlidit då Per avled
(men väl före denna bouppteckning) så egentligen var det Simon som ärvde sin bror.

[Kristina Rylander]

Tack så mycket!! 


Nu kommer jag vidare.