ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Need help with note on 1765 tax record  (läst 96 gånger)

2020-07-05, 02:55
läst 96 gånger

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 437
  • Senast inloggad: 2020-08-08, 00:46
    • Visa profil
Attached is a copy of a 1761 tax record for Jonas Arvidsson in Kånna Arvidsgarden, Kånna, Kronoberg who took over the farm after marrying the daughter of the previous owner, Erik Persson. 

https://app.arkivdigital.se/volume/v840196?image=3540&page=347

Can anyone tell me what the note (highlighted) to the right of Erik Persson's name says?

Thanks for any help with this,

Vicki Cihla

2020-07-05, 11:01
Svar #1

Utloggad Yvonne Stenberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2020-07-27, 20:24
    • Visa profil
It says "födes av sin måg", i e fed by his son in law, he is responsible for taking care of him.


/Yvonne

2020-07-05, 14:53
Svar #2

Utloggad Victoria Cihla

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 437
  • Senast inloggad: 2020-08-08, 00:46
    • Visa profil
Thank you!  That is interesting!  I hadn't initially realized Erik was living with his daughter and son-in-law. 

Your help is much appreciated! 

Vicki Cihla

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna