Stora Harrie kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13371/A I/1 (1809-1842) bild202

[Christian Berggren]

Hej!
Jag skulle vara mycket tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda några namn.
Det gäller Nils, Gertrud, ..., och Christen.
Vad kan Nils heta i efternamn? Vad heter sonen som föddes 1825 och vad står det att Nils har för yrke/titel?
Tack på förhand!
//Christian

[Stefan Dake]

Nils hette Trufvedsson/Truedsson, sonen hette Trued, ett fornnordiskt namn, vanligt i Skåne.
Jag får det till att Nils var stampare. Stampning är ett viktigt moment i vadmalstillverkning och utfördes i vattendrivna vadmalsstampar, Kanske arbetade han med, eller ägde, en sådan. Googla på "vadmalsstamp" så får du veta mer,

[Christian Berggren]

Tack!  //Christian