vart flyttar han?

[Albie Svensson]

Hej

Jag söker pappan till ett oäkta barn, det kan vara denne Pär Olsson (tidigare gift med Kjerstina Danielsdotter, död 1820) men dottern Anna Persdotter föds några år (1800) innan vigseln (1806) och visas som oäkta i hennes födelseannons.

Hur som så försöker jag hitta när Pär dör och därmed kan kolla upp bouppteckningen efter han.
Vi har kollat domboken när hon föds men mamman tiger om vem som är fadern.

Jag ser inte vad det står under hans namn samt vart han (de) flyttar till, eller rättare sagt hoppas inte de flyttar till Iowa.

Taget från husförhöret Borgeby 1827-1830

Någon som kan hjälpa mig översätta?

Mvh
Albie

[KG Hammarlund]

Förmodligen Lomma.
Ett streck över m är ett vanligt sätt att markera dubbelteckning.
Om Pehr står också "svag till helsan och oarbetsför - Krympling i ena benet."

I Lomma B/1 bild 14 finns en Per Olsson inflyttad från Borreby till Alnarp (nr 43 i flyttlängden), men det verkar vara en helt annan Per - enligt Lomma AI/5 bild 86 är han född 1790 i V Sallerup och hans hustru heter Cecilia.

[Albie Svensson]

Hej!

Tack för svaret

Tyvärr hittar jag inte dem i lomma så min plan gick inte så bra (just nu iaf)

Mvh
Albie

[Eva Dalin]

Prästen skrev utflyttad till Lomma på fel Per Olsson i husförhörslängden.
Per Olsson och hustru Gertrud bodde kvar i Borgeby.
Borgeby (M) AI:4 (1827-1830) Bild 620 (AID: v108612a.b620, NAD: SE/LLA/13036)
Borgeby (M) AI:5 (1829-1830) Bild 340 / sid 61 (AID: v108613a.b340.s61, NAD: SE/LLA/13036)

[Albie Svensson]

Tack

Jag ska gå vidare med min plan så fort jag har tid.

Mvh Albie