Norra Solberga, Födelseboken 1740, Bild 208 / Sidan 396

[Magnus Scott]

Hej,

den 13:e januari 1740 begravs hustrun Kirstin Andersdotter i Hatten, 84 år gammal.

Kan någon hjälpa mig uttyda texten i dödsnotisen?

Tack på förhand.

Med vänlig hälsning

// Magnus Scott

[Maud Svensson]

År 1740
Den 13 Januarii begrofs h. Kirstin Andersdotter i Hatten
84 år gammal, hwilken af ålderdom på många
år icke warit uthom huset, utan hemma blefwet
tröstad med guds ord och bespisad af ordsens tiänare
med herrans h. nattward. Hon blef död den 2 Januarii.

I högermarginalen:
Kirstin
En gudfruchtig
och berömlig
hustru.

[Magnus Scott]

Stort tack för, detta Maud.