Moderns namn och gårdsnamn?

[Kerstin Cewers]

I Västerljung C:1 s. 51 föds Jonas Anderssons son Per den 24 augusti, fjärde uppifrån. Vad heter modern och var bor de? Vad står överst i alla födelsenotiser på sidan?


Kerstin Cewers

[Staffan Bergh]

Pär föds 1737, modern heter Brita Pährsdotter, de bor i Hilsta (Hillesta?), och överst står Testes utriu(z?) sexus, vilket nog betyder Vittnen av bägge könen.

mvh /staffan

Västerljung (D) C:1 (1713-1755) Bild 55 / Sida 51 (AID: v62872.b55.s51, NAD: SE/ULA/11713)

[Kerstin Cewers]

 Stort tack!

[Anti Poika]

utriusq[ue] sexus
Översättning, enligt ovan, av vardera könen.

[Kerstin Cewers]

Tack!