Findes ikke i födelses boken

[Camilla Rosager]

Käre Alle.

Sakner hjälp til at finde min ane.

Bengt Svensson, f. 26 januar 1799, Sönnarslöf, Kristianstad.

I 1823 bor han i Bjuv.

Jeg kan inte hitta honom i boken. Og inte mer om han foäldre.

Vh Camilla

[Per Eriksson]

När är den äldsta anteckningen som du säkert har? Kan du inte följa honom bakåt från den?
Det finns en Bengt född 1799-08-25 i Västra Sönnerslöv med far Sven (tror jag) kan det vara han? En 8 kan ju lätt bli tolkad som en 1 om den är slarvigt skriven.


/Peppe

[Camilla Rosager]

Hej Pepe.

Tak for svar.
Det kunne være ham. Har bare svärt ved at läse hvad der stär?

Jeg kan ikke finde ham i Bjuv. Har bare husforhör i Kropp, der sælger han kom fra Bjuv.

BH Camilla

[Per Eriksson]

Ett försök till tolkning av Bengt's födelse

Födda 1799
Bengt, d. 25 augusti föddes och Christnades
Sven Perssons och Kierstin Bengts
dotters gåssebarn Bengt ifrån
Söndnarslöfsby, som föddes samma dag.
Gud modern, Hustrun Hanna J?
ibm faddrar woro Olof Larsson
och pigan Olu Svensdotter i Söndnarslöf
/Peppe

[Anita Aronsson]

Camilla!

Den Bengt Svensson f. 1799-08-25 i Västra Sönnarslöv som Per funnit är ”din” Bengt.

Detta bekräftas av nedanstående två inflyttningsattester i Kropp:
Kropp (M) HII:3 (1819-1823) Bild 1190, aid: v806109.b1190
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066533_00121

Kropp (M) HII:4 (1824-1829) Bild 690, aid: v806110.b690
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066534_00071

Mvh Anita Aronsson

[Camilla Rosager]

Camilla!

Den Bengt Svensson f. 1799-08-25 i Västra Sönnarslöv som Per funnit är ”din” Bengt.

Detta bekräftas av nedanstående två inflyttningsattester i Kropp:
Kropp (M) HII:3 (1819-1823) Bild 1190, aid: v806109.b1190
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066533_00121

Kropp (M) HII:4 (1824-1829) Bild 690, aid: v806110.b690
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066534_00071

Mvh Anita Aronsson

Hej Anita.

Tusind tak for svar.

Bh Camilla