Bringetofta Husförhörslängd 1811-1817, Bild143/Sida247

[Magnus Scott]

Hej allesammans!

I Husförhörslängden 1811-1817, för Bringetofta, Bild143/Sida247 står det ungefär mitt på sidan om torpet Sjöbo. Här finns en Sven Månsson med hustrun Anna Maria Jonasdotter och två barn. Alla är strukna.

Kan någon hjälpa mig uttyda vad som står ovanför Sven Månsson samt vad som står i marginalen längst ut till höger på samma person?

På samma sida, lite längre upp, under torpet Holmen står det också att hustrun Anna Maria Jonsdotter, född 1772, 1814 flyttat in från Sjöbo. Nu står hon som änka. Vet någon vad som hänt med maken Sven under åren 1811-14? han står nämligen inte att finna i dödboken, så vitt jag kan se.

Tack för hjälpen! Önskar alla en fortsatt bra dag.

Med vänlig hälsning

// Magnus Scott

[Ulla Lundell]

Hej Magnus


Jag kunde läsa detta längst ut på höger sida kunde jag läsa om Sven död sista noteringen i spalterna om nattvard och sådant var 1813. Raden ovanför Sven kunde jag läsa detta torp brukat.
Sonen Anders har flyttat till något ställe 1813.dotter Anna-Lisa flyttat till något ställe 1814. Änkan flyttade till något ställe 1815.


// Ulla

[Maud Svensson]

Över namnet:
Torp brukas til Qvarnen*

Högersidan:
Tråskusk** död i kriget
(hustruns rad) utfattig

* Hjärtsöla Storkvarn (sid 245)
** trosskusk

[Magnus Scott]

Hej,

fantastiskt. Tack för hjälpen!

Med vänlig hälsning

// Magnus Scott

[Magnus Scott]

Hej!

Kan någon även hjälpa mig uttyda en födelseannons i Bringetofta vore jag tacksam.

Det gäller sonen Sven, född 9/5 1761, föräldrar Måns Stenberg (?) och hustrun Maria/Maja. Kan någon se födelseplats (Kalfås?) och vittnen?

Om någon dessutom vet något om denne Måns tar jag gärna emot den informationen också.

Trevlig lördag!

// Magnus

[Maud Svensson]

1761
Den 9 Maji föddes och den 11 döptes Måns
Stenbergs och h. Majas Pilte-
barn i Kalfsåhs nomine     Sven
Test. Per i Kalfsåhs, dr Bengt i Kalfsåhs, hustru
Maria i Gierteryd Hylletofta Sn
Pig Britta i Hielmseryd.

[Magnus Scott]

Tack igen, Maud!

Du är fantastisk på att uttyda dessa texter