Inflyttningsattest 1801

[Anders Källén]

Kan man få hjälp med att tyda den första inflyttningsattesten 1801 till Stångby? I ArkivDigital: Stångby (M) HII:2 (1801-1808) Bild: 30.


Jag har förstått att den handlar om Måns Ohlsson som flyttar från Håstad till Stångby för att gifta sig med Anna Svensdotter. Men där står så mycket mer som jag inte förstår ett dugg av.


Tack på förhand
-anders

[Kalle Birgersson]

Är några ord jag inte kunnat tyda men jag tror det viktiga kommit med.

Unge drängen och skräddaren Måns Ohlsson från Håstad född derstädes 1780 den 16 junii äger någorlunda christendomskundskap af Dr. Lutheri och Svebeli catechesen, dem han utom bok läser jemte wäl ? uti bok, har ordente. nyttjat de dyra salighetsmedlen och ? af then hel: nattwarden blef här delagtig af wid förleden julhelg och är i upförandet ärlig och ärbar; Säger sig med pigan Anna Svensdotter i Stångby wara trolofwad, med hwilken han ämnar fullborda ägtenskap genom wigsell och lysning och har ? mig härwid intet hinder bekänt sedan han säger sig här här orden wara hinderslös om icke några månaders prolongation skulle profwas wara nödig, utan tillönskas dem å ömsesidor den högsta wälsignelse och nåd uti deras tillämnade ägtenskaps fullbordan. Hoby d. 14 febr: 1801 Johannes Hållén. 

[Anders Källén]

Jättemycket tack!