Måns eller Magnus

[Mats Axelsson]

Jag har i min byggande av mitt historieträd nu hamnat hos Gustav Vasas syster Margareta. Hennes mor var Cecilia Månsdotter Eka och fadern till CME hette antingen Måns eller Magnus Karlsson. Gör man en sökning på internet verkar flertalet anse att han hette Måns, och ganska få tror han hette Magnus. Själv tror jag han faktiskt döptes till just Magnus och inte Måns, dels för att Måns är en relativt sydsvensk variant av Magnus (och denna familj bodde inte i södra Sverige vid tidpunkten) och dels för att hans far hette Karl Magnusson och farfar hette Magnus Trottesson. Man ser förresten ofta i gamla släktled att söner får namn efter sin farfar.

Vad anser ni som troligen kan sånt här bättre än jag? Tror ni han döptes Måns eller Magnus? Har liksom inte hittat något födelsebevis på grabben... 

[Ulf Berggren]

Man döps inte till namn. Och Måns och Magnus betraktades förr bara som två versioner av samma namn. Vad han bör kallas av dessa bör ske utifrån ev. källor vad han kallade sig själv eller annars en bedömning från de samtida källor där han nämns.