Larv (R) C:3 (1725-1744) Bild 93 / sid 177 (AID: v12565.b93.s177, NAD: SE/GLA/13316)

[Helén Edlundh]

Hej,
Försöker läsa födelsenotisen för Giöran Olofsson, född den 8 oktober (ungefär mitt på vänstersidan Larv (R) C:3 (1725-1744) Bild 93 / sid 177 (AID: v12565.b93.s177, NAD: SE/GLA/13316)).
Jag tycker mig kunna utläsa att fadern heter Olof Jonsson. Heter modern kanske Hansdotter i efternamn? Sedan tycker jag att det står Jon ??, Oluf Larsson, ?? Stina ?, ? Annika Jonsdotter, ?.
Någon som kan hjälpa mig tyda hela födelsenotisen?

[Margaretha Axelsson]

8/10 Olof Jonsson och hust. Annas son på Heden kallad Giöran
Mf(manliga faddrar) Jon Persson, Olof Larsson
Qf /kvinnliga faddrar) Stina --, p Annika Jonsdr och Mätta.

[Maud Svensson]

Den 8 Christ: Oluf Jons och Hust Annas son på Heden kallad Giöran
M.f. Jon Pehrßon, Oluf Larßon Q.f. Jung: Stina
[—], och pig: Annicka Jons dotter och Märtta.

[Helén Edlundh]

Tack Margaretha - nu har jag lärt mig vad m.f. och q.f. står för - har funderat länge på det utan att komma fram till något vettigt. 

Tack Maud för den precisa tolkningen. Jag hade aldrig trott att ett H skulle kunna se ut så. Nu har jag lärt mig det också. 

Då återstår bara att förstå vad det står efter 'Stina'.

[Lena Petersson]

Stina Kafle tror jag det står, den finns en Stina Kafle född 24 maj 1713 i Larv.
Larvs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13316/C/2 (1701-1725), sidan 461

[Helén Edlundh]

Tack Lena,

Hur hittade du den kopplingen så du kunde hitta Stina i födelseboken? 

[Lena Petersson]

Först tittade jag i födelseboken som du hänvisade till och på sidan 178 hittade jag en fadder Hr Liutenant Kafle. Eftersom hon stod som Jungfru och inte piga så skulle det kunna vara hennes far. Tror även jag hittade någon mer med samma efternamn i födelseboken. Efter det sökte på internet på olika stavningar av namnet och hittade då släkten Kafle vilket jag tyckte kunde stämma, de har bott i Larv. Efter det sökte jag i Disbyt och fick träff på henne och fick hennes födelse år.

[Helén Edlundh]

Tusen tack för förklaringen Lena! Jag är imponerad av ditt arbete! Jag får försöka (även om jag har svårt för dessa gamla bokstäver) läsa lite mer runt om i födelseböckerna uppenbarligen.