Malin Henriksdotters dödsnotis 1716-11-18

[Victoria Engström]

Hej
Jag behöver hjälp att tolka det som står efter Malin Henriksdotters ålder 78 (C:1 1688-1799 bild 92/ sida 85).
"Item Malin Hindrichz dotter ifrån Nächsiön 78. ... .. 90"

mvh
Victoria

[Kalle Birgersson]

Bra fråga. Jag har kollat runt lite och ordet står på flera ställen, på uppslaget före dessutom med tydligare bokstäver. Det som ser ut som gement p är förmodligen x, och då står det Textä, Textij, textus och kanske någon mer böjning. Efter detta står det oftast en eller annan förkortning och nummer. Kan det vara någon om vilket bibelkapitel som lästs över den döde, eller något sådant?

[Per Sundin]

Ja, håller med. Textus. Jag tror det är den grekiska bokstaven psi, första bokstaven i Psaltaren. Gissningsvis 90:e psalmen i Psaltaren.

[Victoria Engström]

Tack ni kloka