Hassle-Bösarp, C I/1 (1771-1816), Bild 43/Sida 70

[Josefin Engman]

Hej! Jag skulle vilja ha hjälp att tyda detta.

[Staffan Bergh]

Måns
Sept: den 11 föddes husmannens och wargerings-
karlens Anders Månssons Ståhls samt hustr:
Elna Jönsdotters i Hassle Bösarp son och döptes
den 13 ejusd: wid namn Måns. Susceptr: Rust
hollaren Nils Trullsons hustru Else i H: Bösarp
Test: Rustholl: Anders Matthisson, dr: Ola Anders
son, hustru Ingar Jönsdotter, pigan Märta i H: Bö=
sarp. Moderns ålder 41 åhr.

Jag är lite osäker på både wargeringskarlen (konstigt W) liksom rusthållarna (konstiga R), men kan inte komma på någon rimligare tolkning.

Hassle-Bösarp (M) CI:1 (1771-1816) Bild 390 / Sida 70 (AID: v109736a.b390.s69, NAD: SE/LLA/13147)

mvh /staffan

[Josefin Engman]

Tack! Det låter rätt. Jag har andra källor som tyder på att han skulle vara soldat.