Läshjälp

[Yvonne Frykenstad]

Jag skulle vilja ha hjälp med att tyda texten i Mangskog EI:1 (1765-1855) sid 45 nr 1 Jan Nilsson.
Tack på förhand

[Maud Svensson]

Inhys:M: Jan Nilson frå Rinnen, född 1699
uti N: Löfnäs. Fad: Nils Jönsson, mod.
Kjersti   –   dottr, gift 1731 den 24/10 med Pig.
Elin Olofsdott. frå –ellebär? Sunne Sn
som efterlefwer. Han afled den 5 den-
nes utaf Håll och styng. [—] 77 1/2
(eller 77 1/3) år gammal.

[Kenneth Bergman]

Nilsson, Johan
Dräng
Lövnäs
Olofsdotter, Elin
Piga
Tobyn
Vigda 24/10 1731 i Mangskog (Värmland)
--
Här står att Elin är född i Sunne: Mangskog (S) AI:5 (1782-1786) Bild 84 / sid 76
--
När hon dör i Brunskog står att hon är född i Folkesgården, Västra Ämtervik av Olof Simonsson och Böret Olsdotter:
Brunskog (S) FI:1 (1783-1809) Bild 51 / sid 93