läshjälp för dödsorsak Karl Gustaf Georg Braunerhjelm

[Inger Liljeholm]

Hoppas på svar på dödsorsak:

ENGELBREKT FI:1 bild 30 / sida 39:22 22 jan 1907. (1906-1910)

Inger L

[Ulla Lundell]

Hej Inger


Jag lyckades tyda med hjälp av lite olika böcker att det var ett snitt sår och någon form av sömnproblem.
Kanske det finns någon som är mer kunnig i latin som kan ge ett mer korrekt svar.


//Ulla

[Anders Väppling]

Hej!

Försökte tolka texten och sökte därefter lite på nätet. Det verkar i alla fall stå 'Vulnus' (sår) och sluta med 'insania' (galenskap). Så dödsorsaken verkar relaterat till psykisk ohälsa och sår.

Det finns ett latinskt uttryck "vulnus sclopetarium" som betyder skottskada. Tycker mer det ser ut att stå 'scallopt'. Men är det en felskrivning kanske det kan betyda att han lyckats skjuta sig själv så illa att han avled (självmord)?


Men vi får nog invänta expertisen för att få ett säkert svar   


EDIT:
Verkar ha skrivits om detta i tidningarna (som vi inte kan läsa ännu på grund av våra märkliga lagar):
https://tidningar.kb.se/?q=Braunerhjelm&from=1907-01-01&to=2020-12-31&sort=asc


Men ur texten till en av artiklarna från Svenska Dagbladet 1907-01-23 kom denna text med:
'Carl Gustaf Georg Braunerhjelm som tog sig sin makas död sa nära att ...'
Kanske var han så olycklig efter sin hustrus död att han tog sitt liv?

EDIT 2:
Kanske ska tillägga att man kan läsa artiklar fram till idag på speciella datorer:
'På Samhällsvetenskapliga biblioteket och Humanistiska biblioteket finns särskilda datorer som har full tillgång till Kungliga bibliotekets söktjänst Svenska dagstidningar. Från dessa datorer når du artiklar i fulltext från över 400 digitaliserade dagstidningar mellan åren 1645 till och med idag.'
Källa: https://www.ub.gu.se/sv/hitta-material/dagstidningar-och-tidningsartiklar




Mvh,
Anders

[Inger Liljeholm]

tack för svar, kanske han tog livet av sig pga henne av någon orsak. Det kan hända. Hade en släkting som hamnade på Säter för att frun tog sitt liv tillsammans med sin baby. Han gifte om sig senare.

Inger Liljeholm

[Anders Väppling]

tack för svar, kanske han tog livet av sig pga henne av någon orsak. Det kan hända. Hade en släkting som hamnade på Säter för att frun tog sitt liv tillsammans med sin baby. Han gifte om sig senare.

Inger Liljeholm

Hej!
Usch, ja, ibland snubblar man över tragiska människoöden som släktforskare.


Ville bara tipsa om att det nu tycks gå att läsa alla tidningsartiklar på Kungliga biblioteket, så om du skickar på länken i mitt tidigare inlägg bör du kunna läsa artiklarna nu. Bifogar en artikel jag sparade ifall det inte fungerar.
Det nämns inget om något självmord vad jag kan se.


Mvh,
Anders