Läshjälp Örebro Nicolai

[Johan Boström]

Hej, jag har svårigheter med att tyda en anteckning i Örebo Nikolai Födelse- och dopbok C2 1693-1741 bild 10/sid 42 nere. Texten gäller Lars Anderssons barn Anders, som föddes den 8 oktober. Efter namnet Lars Andersson finns ett ord och en krumelur som jag inte förstår. Det verkar som om barnets mor inte omnämns. Vad står det? 


Hälsningar


Johan Boström
Helsingfors, Finland


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001153_00010

[Maud Svensson]

Lars Anderßon Strutz barn Anders. Modern är inte nämnd.

[Maud Svensson]

PS. Anders föddes den 6 och döptes den 8 oktober 1693.

[Johan Boström]

Hej Maud, detta var både överraskande och förbryllande. Det visar på något tyskt påbrå eller? Är den sista bokstaven endast ett enkelt z eller ett dubbel s enligt tysk modell? Och varför finns inte hustrun angiven? Är hon kanske död i barnsäng eller finns det något som tyder på att barnet är utomäktenskapligt ? Tack hur som helst för snabbt svar.


H: Johan