ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help reading birth record  (läst 150 gånger)

2020-03-04, 19:36
läst 150 gånger

Utloggad Pamela Hickmann

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 23
  • Senast inloggad: 2020-03-05, 07:45
    • Visa profil
I am looking at a birth record for Elisabet Nilsdotter 9 Dec 1734, Odensvi C:4 Bild 80/Sida 146.  The name I'm concerned with is Cherstin Pårsdotter of Smaltaretorpet.  Is she listed as a witness?  The father of the child is Nils Persson of Tretorp if I am reading it correctly.  I believe Cherstin could be the sister of Nils.  Is that a good possibility?  If so then I have found her parentage as I do know his.  Cherstin/Kerstin is listed as still living in Smaltaretorpet along with spouse Samuel Persson in 1778 both at about age 75.  They are the parents of Ingaborg Samuelsdotter I think.  Ingaborg and spouse Anders Johansson raised their children there so it makes sense to me that her parents could have lived there in their old age.  Does this all sound reasonable?  Thank you for help with this.

2020-03-04, 19:57
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1524
  • Senast inloggad: 2020-07-13, 00:43
    • Visa profil
Yes, Chierstin/Cherstin/Christin Pärs dotter is listed as a witness from Smältaretorpet. It could be possible for her to be the sister of Nils as they share the same patronymic name. (Pår should be spelled as Pär)
Mvh Anti

2020-03-04, 20:00
Svar #2

Utloggad Pamela Hickmann

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 23
  • Senast inloggad: 2020-03-05, 07:45
    • Visa profil

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna