Vems hustru i Gunseryd Tving?

[Aina Alriksson]

Hej.
På medelstads Härads Domboksskiva finns 1685-10-12 HT mål (31) Ofredande . Har sökt i Domboken Göta Hovrätt EVIIAAADI:6 från bild 1640 Utan att finna detta mål.


Det står på Domboksskivan "Länsmannen Olof Persson i Stensjö på sitt herrskaps vägnar hade instämt Nils Persson i Gunseryd, att tillstå den beskyllning som gårdbon Jon Bengtsson haver tillvitat hans hustru Karin Abrahamsdotter att hon skulle begått hor med Jon Bengtsson, omtalas även Ingeborg Månsdotter,


Vems hustru är Karin Abrahamsdotter? Nils Perssons ? eller Jon Bengtssons?
Vänligen Aina

[KG Hammarlund]

Rimligen Nils Perssons. Karin kan inte ha varit Jons hustru, hon kan ju inte begå hor med sin egen äkta man. Men syftningen är onekligen invecklad. Jag läser det som att Nils ska vittna/bekräfta att Jon påstått att Karin skulle begått hor med honom (med Jon, alltså).

[Aina Alriksson]

Tack, KG,
Då fick jag ytterligare ett namn på en ana . Det är alltid så stimulerande.
Vänligen Aina