Texttydning

[Thore Svensson]

Långaryd (F, N) CI:2 (1710-1746) Bild 184 / sid 357
I ovanstående födelsebok är Anna Stina Döpt den 16 juni född 10 juni, föräldrar är Samuel Svensson och Maria Jonasdotter
det är vad jag kan läsa vad heter orten som står efter hustrun och vad mer står i texten?
MVH
Thore Svensson
e Mail thore44@hotmail.se

[Anti Poika]

D. 16 dito Christ[nades] Samuel Svenssons och h: Maria Jo-
nas drs Barn i Fiusnäs, född d. 10 Julii
kallades Anna Stina
Test: H. Ingebor i Kråkåhs. Mon: Ambe...(?)
Lundeen . Master Johan Broman i Ryd.  David
i S: Lannery. p: Karin i Aplary. Anna i ...-
näs  p: Maria Hult(?) och Femsiö(?) /8(?)km(?)

[Thore Svensson]

Tack för hjälpen
Thore

[Bo Josefsson]

Hej !

Skulle behöva lite hjälp med att tolka en domboksnotis från Västbo häradsrätt sommartinget 1652 angående försäljningen av Belsås gård. Från vilken gård/ort kom Måns Bengtsson och vad hette brodern och kaptenen Peder i efternamn och från vilken ort/socken i Östergötland kom han från ?

ArkivDigital: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Jönköpings län (F) EVIIAAAC:9 (1650-1658) Bild: 530 Sida: 23

mvh
Bo

[Yvonne Stenberg]

Förlag till namn på ort/gård: Pålsberga (eller Fålsberga). Brodern hette Garp och hamnade tydligen i Kalsby i Östergötland, Kristberg socken enligt tidigare diskussion här på forumet. Se svar 16/17 från 2012:

https://forum.rotter.se/index.php?topic=47648.msg727906#msg727906

[Bo Josefsson]

Tack !

Hittar inte något Pålsberga/Fålsberga här i närområdet så Måns kanske också bodde i Östergötland.
Peder Bengtsson Garp anges av många på disbyt vara död 1646, detta verkade lite lustigt då han sålde sin fädernejord 1651. Tack för länken om honom som gav mig hans rätta dödsdatum och hans kända familj.

mvh
Bo