ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Smedstorp Db 1706  (läst 441 gånger)

2020-02-27, 20:11
läst 441 gånger

Utloggad Christina Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 57
  • Senast inloggad: 2024-03-03, 21:23
    • Visa profil
Har svårt att tyda vissa ord i https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061937_00158 med forts.  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061937_00159
Tacksam för hjälp att fylla i frågetecknen och korrigering av ev felläsning:


"Den 11 Feb begravdes bonden Måns Nilssons hustru Pernilla Andersdotter som war född i Tunby, fader Anders Jönsson moder Mätta Persdotter ? ? ? ? Måns Nilssons hustru sedan(?) 17 år aflat 8 barn 2 söner son är döda och 6 döttrar som lefver. Låg ? 11 dagar ? 31 januari i sitt ålders 43 åhr."


Mvh Christina Karlsson

2020-02-27, 21:00
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2951
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 07:37
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Citera
d 11 Febr begrofz bonden Måns Nillssons hustru Pär
nilla Anders dotter, som war född i Tunby,  fadren Anders
Jönsson, modren Mätta Pärsdott:, war hemma 24 åhr,  tiente
[ny sida]
sedan på Tunbyholm 2 åhr, kom så i echtenskap med ovanb:
Måns Nills, lefvat samman 17 åhr,  aflat 8 barn, 2 söner
som är döda, och 6 döttrar som lefwa,  låg siuk 11 dagar
d 31 Jan: i sitt ålders 43 åhr

Smedstorps kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13356/C I/1 (1690-1731), sida 135-6

Mvh /staffan
mvh /staffan -- BFiles

2020-02-27, 21:54
Svar #2

Utloggad Christina Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 57
  • Senast inloggad: 2024-03-03, 21:23
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna