Behöver läshjälp igen!

[Kerstin Örtengren]

Per Svensson födelsenotis. Kan lästa mycket men inte allt. Vad står det?
Härslöv (M) CI:2 (1766-1796) Bild 143 / sid 138


Tack för all hjälp!
Kerstin i Borås

[Anti Poika]

Modern heter Sissa.
Suscept, susceptrix betyder gudmor.
Är det något mer som är svårläst?

[Kerstin Örtengren]

Hej Anti!
Tack så mycket. Jag är lite nyfiken vad det står före faderns namn. Det kan jag inte läsa heller.


Ovärderligt med läshjälp och bästa hälsningar från Borås
Kerstin

[Anti Poika]

Hej, här kommer hela texten när vi ändå har detta aktuellt.

d. 21 Martii Långfredagen döptes i
Sæby kyrcka Husman Sven Pehrsons
och dess hustru Sissa Jöns dotters
Son Pehr född d. 18 ejusdem (Martii) i Sæby
Suscept. Siune Anderssons Hustru
Ingrid i Ladugårdshusen. Testes
Hans Andersson och Gabriel Måhr-
tensson i Sæby

[Kerstin Örtengren]

Hej igen Anti!
Nu har jag lärt mig något nytt. Både kyrka och husman skrivit på 1700 taket.


Återigen tack och ha en trevlig afton!
Kerstin

[Anti Poika]

Önskar dig en fortsatt trevlig släktforskning!
Studietips