Läshjälp från dödsboken ( F:1)

[Gerd Barth]

Jag fick en sån bra hjälp här att tyda text från dödsboken i Vreta kloster och nu har jag kört fast  och behöver hjälp igen.
Följande personer: ANDERS WRETMAN ANDERSSON ( Vreta Kloster F:1 sid 325)Kan läsa de första raderna men sen...… Kommer namnet Wretman från Vreta Kloster förresten?
Hans hustru Elisabet (LISA) CARLSDOTTER. (Vreta kloster F:1 sid. 229).
Hennes mor INGRID PÄRSDOTTER född 1667. (F:1 sid 59) Kan läsa ut lite men var är hon född -
jag bor i Rättvik har ingen platskännedom. Kan inte heller läsa slutet.
Tackar på förhand. Gerd Barth

[Margaretha Axelsson]

Db 1769 F:1 s 325
Anders  Andersson Wretman sockenman och Rusthållare ifr Hornstäfwe (Hornstäve). Han föddes år 1703 d 2 july i Knifwinge
 af Fadern Bonden Anders Birgersson o modern hustru Brita Andersdr.
Han war 16 à 20 år hemma hos sina föräldrar och begaf sig sedan i tjänst på flera ställen.
År 1724 blef han Ryttare för Nr 68 och Majors Compagni. År 1729 trädde han i ägtenskap med pigan wäl. Lisa Karlsdr i Hornstäfwe skattegård.
Detta ägtenskap wälsignades med 8 barn, 5 söner o 3 döttrar. 2:ne söner tillika med modern äro för detta döda.
År 1733 tog han afskjed ifrån Krigstjänsten.
Sina barn och barnabarn --till et antal af 27 personer.
Dess hälsa har warit tämmeligen jämn tills de sista åren, då han tidetals warit plågad af bröstwärk.
Till slut blef han af svullnad i Bröstet ansatt, som förmodeligen härrörde af inflammation hwaraf han dödde d 9 martu  65 år 8 m gammal.
Han begrovs 19 martu.

[Margaretha Axelsson]

Db 1764 F:1 s 229 Lisa Carlsdotter född i Sibborp och Björkebergs församling 1707 i februari månad.
Fadern Rusthållare Carl Nilsson o modern hustru Ingrid Olofsdotter.
Hon upföddes hoos föräldrarna tils hon blef gift med då warande Ryttaren Anders Andersson Wretman uti Hornstäve d 12 october 1729.
Detta sit äktenskap hafwer hon --af gud wälsignat med 8 barn, 5 söner och 3 döttrar af hwilka 2 söner äro döda och 3 söner samt 3 döttrar lefwa.
 Af döttrarna äro 2 hederligen gifta och den tredie hemma til faderns hielp.
Hustrun hafwer warit god hushållerska och haft om sig et gott rykte.
Hon dödde af håll och styng d 26 Nov, begrofs d 9 Decembris.

[Gerd Barth]

Tack för de båda svaren, vilken otroligt bra hjälp man kan få. Gerd

[Margaretha Axelsson]

Db 1753 F:1 s 59 Ingrid Pärsdotter nu änka ifr Hornstäfwe född i Biörkebergs socken och Sibborps gård 1667.
Fadern war Rusthållaen Per Olofsson o modern hustru Anna Nilsdotter.
Då hon war 20 år gammal blef hon gift med Carl Nilsson i Hornstäfwe och haft med honom 7 barn, 2 söner och 5 döttrar af hwilka allenast 3 döttrar lefwa.
Hon har warit änka sedan 1741 och dödde af åldersbräcklighet d 11 Martu 86 år, begrofs d 18 martu.


Obs! Prästen skriver Ingrid Olsdr i db 1764. Där blev det väl en miss.

[Gerd Barth]

Återigen! Ett stort tack! Gerd

[Bo Persson]

Korrigerar och kompletterar renskrivningarna något:

”Ingrid Pärsdotter, en Änka ifrån Hornstäfwe
född i Biörkebergs Socken och Sibborps gård
1667. Fadren war Rusthållaren Pär Olofsson
och Modren Hustru Anna Nilsdotter. Då hon
war 20 år gammal blef hon gifft med Carl
Nilsson i Hornstäfwe och hafft med honom
7 barn 2 Söner och 5 döttrar, af hwilka
allenast 3 döttrar lefwa. Hon hafwer
warit änka sedan 1741 och dödde af
ålderdomsbräckelighet den 11 Martii 86 år
gammal begrofs den 18 Martii.”
(F:1, s. 58-59)


”Lisa Carlsdotter född i Sibborp och Biörkebergs
församling 1707 i februarii månad, fadren
Rusthållaren Carl Nilsson och modren
Hustru Ingrid Olofsdotter. Hon upföddes hoos
föräldrarna tils hon blef gifft med då wa-
rande Ryttaren Nu mera Rusthållaren
Anders Andersson Wretman uti Hornstäfwe
den 12 Octobris 1729. Detta sit äktenskap hafwer hon
sedt af Gud wälsignat med 8 barn, 5 söner och
3 döttrar, af hwilka 2 söner äro döde och 3 söner
samt 3 döttrar lefwa. Af döttrarna äro 2 heder-
ligen giffta och den tredie hemma til fadrens
hielp. Hustrun hafwer warit god hushållerska
och hafft om sig et godt rykte. Hon dödde af
håll och styngn den 26 Novembris. begrofs den 9 Decembris.”
(F:1, s. 228-229)


”Anders Andersson Wretman, Sochneman och
Rusthållare ifrån Hornstäfwe. Han
föddes år 1703 den 2 Julii i Knifwinge af
Fadren Bonden Anders Birgersson och
modren Hustru Brita Andersdotter.
Han war 16 à 20 år hemma hos sina
Föräldrar, och begaf sig sedan i tjänst
på flere ställen. År 1724 blef han
Ryttare för N^o 68 och Majorens Compagnie.
År 1729 trädde han i ägtenskap med Pi-
gan ärliga Lisa Carsdotter i Hornstäfwe
med huilken han bodde i Hornstäfwe Skatte-
gård. Detta ägtenskap wälsignades
med 8 barn, 5 söner och 3 döttrar.
2ne Söner tillika med modren äro för
detta döde. År 1733 tog han afskjed
ifrån Krigstjänsten. Sina barn och
barnabarn såg han till et antal
af 27 perssoner. Dess hälssa har
warit tämmeligen jämn tills de
sista åren, då han tidetals warit
plågad af bröstwärk. Till slut blef
han af swulnad i Bröstet ansatt, som
förmodeligen härrörde af inflammation,
hwaraf han dödde den 9 martii, 65 år
och 8 månader gammal. Han begrofs
den 19 martii.”
(F:1, s. 325)

[Gerd Barth]

Tack! Jag är så tacksam. Gerd Barth