ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Bäckaby dödsnotis 1763 nr 3  (läst 37 gånger)

2020-02-16, 23:25
läst 37 gånger

Utloggad Thomas Lindgren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-04-01, 22:42
    • Visa profil
Hej,
Jag skulle vilja ha hjälp att fylla i luckorna i dödsnotisen nedan som jag inte lyckats tyda.

"Den 20 Februarii dödde och den 27 begrofs af Pastor hustru Sara Olofsdotter ifrån Bäckaby Storegård, född år 1713. Fadren Olof Persson, modren hustru Margreta Persdotter, boende på Säby Sätesgård. Döpt. Hema hos föräldrarna uppfödd i gudsfruktan och dess stånd anständiga slögder til sit 17de ålders år, då hon trädde i äktenskap 1sta gången med drängen Per Simonsson ifrån Bäckaby Storegård, och, under 19 års sammanlefnad med honom, födde honom 4 barn, och efter hans död, det 5te, 3 Söner, 2 döttrar, hwaraf äldste Sonen dödde 1½ år efter fadren, hwilket dödsfall förorsakade dess sorg efter en kär man så mycket mer, som de andra barnen woro då nog små och fordrade storlig skötsel af en manlös Enka. [-] kom den olyckeliga händelsen, under dess Enkostånd, at eldswåda i hast förtärde både man= och Ladugårdshusen, då hö och säd redan war inbärgad. Men gud, som [-] och trösten gifwer, förlänte henne nåd, at bära dryga bördo, som något lättades, då guds [-] försyn strax 3 års [-] åter förenade henne med en trogen make, dess nu efterlefwande man, då warande drängen Jöns Persson, som war i hennes tjenst. I detta gifte hade hon 2ne barn, af hwilka Sonen lefwer. Dess siukdom, som bestod mäst i hufwud= och bröstwärk, har warat i 12 weckors tid, då hon warit sängliggande, och icke kunnat sjelf, utan andras tilhjielp, wändas eller komma ur sängen. Man och barn skött henne wäl. Anammande herrens heliga nattward för Jul [-]; tänkte mer och mer på sin annalkande förlossning, som skedde, under troget själ[-] anbefallande. I guds hand, sedan hon här lefwat wid pass 50 år. LikText Tobia 3:21, 22, 23."

Källa: Bäckaby (F) C:3 (1739-1804) Bild 142 / sid 267

mvh Thomas

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna