Läshjälp

[Ove Malmqvist]

Hej! Önskar lite läshjälp och tolkning av texten och innebörden i mantalslängd för Åre Hårbörsta 1756 bild 365/688. Jag tolkar texten som följer; "Jonn Pärsson för ålder ock bräcklighet samt sjukdom --- += tings resolution lemnat Hemmanet til mågen --- til Gustafs ock Carls bergs --- som ägare af hemmannet lemnat bifall".

Den Nils Nilsson som nämns i raden under är make till Jons dotter Anna i hennes 2:a äktenskap.

Är det så att Gustaf och Carlsberg är ägare och Jon varit brukare och därmed erfordrar ägarnas tillåtelse att mågen Nils tar över brukandet av hemmanet?

Hälsning
Ove M

[Karl Göran Eriksson]

"Joen Pärsson för ålder ock bräklighet samt siukdom enl:t tings resolution lemnat hemmanet til mågen hwartil Gustafs och Carlsbergs kopparwärk som ägare af hemmanet lemnat bifall."

Den avslutande frågan kan därmed besvaras med ett ja.

[Ove Malmqvist]

Hej och tack för hjälpen. Eftersom Joen var sjuklig sökte jag efter dödanteckning och fann en Jon Pärson som avlidit 1762-01-07 i lungsot vid 69 år och 6 mån. Åre dödbok C:2 bild 1330 sid. 257. Tyvärr ingen plats angiven, men är troligen den Joen/Jon jag söker. Kan även nämna att Jons hustru Märta Månsdotter avled 1773-08-13 i Hårbörsta, hon blev 93 år. 

Hälsning
Ove M

[Karl Göran Eriksson]

Hemorten för Jon P. död 7/1 1762 framgår av kyrkoräkenskaperna: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036336_00012#?c=&m=&s=&cv=11&xywh=-769%2C1511%2C5235%2C2479

Änkan, dotter och måg finns upptagna i Åre AI:1  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014295_00012#?c=&m=&s=&cv=11&xywh=-571%2C446%2C3027%2C1434

[Ove Malmqvist]

Hej igen! Tack för tipset om kyrkoräkenskaperna. Jag tog fram dem via Arkiv Digital som jag använder. Kyrkvärden Olof Knutsson är också en ana till den person jag hjälper med sin släktforskning i Åre.

Det var i Åre AI:1, som jag har, jag hittade uppgifter om Jons maka Märta, dottern Anna och mågen Nils.

Hälsning
Ove M