Sissa Håkansdotters son Nils

[Jeanette Thygesen]

Hej

Vore tacksam att få hjälp med att tyda vad som står om Nils på Stiby No 17, när han föddes 24 nov 1801? Tror att han är "oäkta". Hans mor, Sissa Håkansdotter född 1768, är min mors MM FM M. Hon gifte sig 1804-11-05 med Bengt Pehrsson, Stiby No 2.

ArkivDigital: Stiby (L) CI:3 (1799-1852) Bild: 15 Sida: 11

Tack på förhand

[Margaretha Axelsson]

Det första du skrev i ditt inlägg är så smått att det inte går att läsa. Kan du skriva om det? Vilken socken gäller det?

[Margaretha Axelsson]

Har hittat honom. AI:2 s 5 Stiby (hf 1807-10) nämndeman Bengt Persson o h Sissa Håkansdr , d Hanna 1806 (fb CI:2 s 37 f 1806 1/3), d Elna 1807, s Nils f 1801 oä,
Fb 1801 24/11 CI:2 s 13 Nils oäkta, mor p Sissa Håkansdr på Nr 17 Stiby. Fadern föregafs wara concellie wurstmästare Gevalldigen Löfberg i Christianstad. Dopvittne åbon dr Pehr Håkansson på Nr 17.


Vad vill du veta om s Nils?

[Maud Svensson]

Dubblettnotisen i Stiby CI:3 sid 11 (AID: v101261.b15.s11), som Jeanette ber om tolkning av, är mer detaljerad än den i CI:2. Observera den föregivne faderns yrkestitlar.

November
Den 24 Om aftonen föddes Pigan Sissa
Håkans doters oächta gås-
se Barn på N. 17 Stiby som
döptes hemma den 25 ibm och kal-
lades Nils.
Susceptrix Barn morskan Elna
Johans i Stiby.
Testes dräng och åboen Pehr Håkansson
på N. 17. dito dräng ibm Hans –
Fader åt barnet föregafs wara Lands
Gevalldigern och Cancellie wacht
Mästaren Löfberg i Christanstad.

[Jeanette Thygesen]

Hej

Vore tacksam att få hjälp med att tyda vad som står om Nils på Stiby No 17, när han föddes 24 nov 1801? Tror att han är "oäkta". Hans mor, Sissa Håkansdotter född 1768, är min mors MM FM M. Hon gifte sig 1804-11-05 med Bengt Pehrsson, Stiby No 2.

ArkivDigital: Stiby (L) CI:3 (1799-1852) Bild: 15 Sida: 11

Tack på förhand

Ursäkta att svar dröjde men kunde inte fixa det från min mobil. Jag skrev följande:

Vore tacksam att få hjälp med att tyda vad som står om Nils på Stiby No 17, när han föddes 24 nov 1801? Tror att han är "oäkta". Hans mor, Sissa Håkansdotter född 1768, är min mors MM FM M. Hon gifte sig 1804-11-05 med Bengt Pehrsson, Stiby No 2.

ArkivDigital: Stiby (L) CI:3 (1799-1852) Bild: 15 Sida: 11

Tack på förhand

[Jeanette Thygesen]

Tack ska ni ha för hjälpen!
[/size]
[/size]Har roat mig lite med att söka på denne Löfberg i Christianstad men har nog alldeles för lite erfarenhet att hitta rätt och har även sökt på titlarna "Gevalldigern och Cancellie wacht Mästaren" men kunde ej heller där hitta några brev eller annat. Borde där inte finnas något i domböckerna såsom lägersmål - modern angav ju Löfberg som fader till oäkte sonen Nils. Ska fortsätta leta men tar tacksamt emot feed-back för att kunna söka vidare och för att lära mig mera utanför de vanliga kyrkböckerna.