ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Problem med att läsa ett namn och lite annat i en dödbok från 1796  (läst 919 gånger)

2020-01-29, 01:18
läst 919 gånger

Utloggad Jenny Sandgren

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 8
  • Senast inloggad: 2020-02-02, 23:01
    • Visa profil
Hej alla. Eftersom jag inte har prenumeration aktiv i Arkiv digital just nu kan jag tyvärr inte skriva exakta kodsträng med namn på volym, bild etc för den fråga jag har, så det får bli en trådstart här under osorterat istället.

Det jag vet är i alla fall att det gäller en dödbok för Gnarp, Hälsingland och år 1796. Jag är verkligen sjukt dålig på att läsa gammal text. Kan tyda en del i denna bild men inte allt.

Det jag är mest intresserad av att läsa är

1. Efternamnet på Anders Anderssons far. Hur mycket jag än försöker tyda så ser jag inte.  ???

2. Jag kan jag läsa och förstå hans levnadsbeskrivning rätt bra fram till efter orden "två flickor leva". Efter det kan jag bara läsa vissa enstaka ord som t.ex. "beskedet", "i flera år", "och", "men" "någorlunda", "nu", "för hans död", "efter hans". Men förstår inte vad som står egentligen. Väldigt tacksam för hjälp från proffsen.

Tack på förhand!!

2020-01-29, 01:49
Svar #1

Utloggad Anti Poika

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1729
  • Senast inloggad: 2021-03-11, 19:57
    • Visa profil
Källan är Gnarp F:1 (1757-1809) Sida 229
och den är fritt tillgänglig via Riksarkivet

Jag tolkar faderns namn som Anders Ingebretsson men bokstaven e ser i så fall underlig ut.

... 2 flickor lefva. Fört en christelig
och beskedelig vandel haft
i flera år svag hälsa , och
blodspottning men m....(?)
någorlunda, nu tiltog 2(eller 8?) dagar
för hans död, som efter hans
åstundan kom uth(?) apr(?)
60 år gammal
Lungsot
Mvh Anti

2020-01-29, 07:22
Svar #2

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2704
  • Senast inloggad: 2024-03-17, 08:07
    • Visa profil
.. men mellan åt  .. 8 dagar .. ut supr[a] (=som ovan på latin)
60 år 9 m[ånader]

2020-01-31, 22:39
Svar #3

Utloggad Jenny Sandgren

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 8
  • Senast inloggad: 2020-02-02, 23:01
    • Visa profil
Tack snälla Anti och Karl-Göran.

Beskedelig alltså. Vandel har jag aldrig hört talats om, inte heller ut supr. :)

Anti, vet du om Riksarkivet har alla volymer tillgängliga som Arkiv Digital har? Vad är det som skiljer egentligen? Det här var nytt för mig.

2020-01-31, 22:48
Svar #4

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5032
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 07:24
    • Visa profil
Både Riksarkivet och Arkiv Digital har alla de vanliga kyrkoböckerna inklusive husförhörsböckerna. Men när de kommer till "specialböcker" händer det ofta att antingen den ena eller den andra saknar dem. 

2020-01-31, 23:27
Svar #5

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6194
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 11:59
    • Visa profil

2020-02-01, 16:01
Svar #6

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
Hej Jenny! Du har Anders Anderssons  fars namn tydligt i vb 1758 26/11 C:3 s 362
Bondesonen Anders Andersson hvars fader war afledne Bonden Anders Engelbertson med afledna skräddaren Anders Janssons i Giellersta dotter pigan Ingrid Andersdotter.
De finns i Gällersta nr 5 AI:5 s 154 (hf 1788-1800).

2020-02-02, 23:00
Svar #7

Utloggad Jenny Sandgren

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 8
  • Senast inloggad: 2020-02-02, 23:01
    • Visa profil
Tack Margaretha  :) Jag ska försöka hitta dem själv också så jag kommer vidare.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna