läshjälp Åby ödeshög

[marie andersson]

Hej! kan någon hjälpa mig med att tyda detta, längst upp till höger i födelseboken ?
Ser att det står August f oäkta åby, men efter det? moder pigan Lotta ?? fader angiven till att vara Peter Gustaf Sandberg lumphandlare från pappersbruk småland

C0018324_00081

mvh Marie

[marie andersson]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0018324_00081

[Anti Poika]

August (oäkta) Åby Mogårds ägor. Moder pigan Lotta Jaensd^r på Åby Mogård ... fader angifwen att wara Lumpsamlaren Peter Gustaf Sandberg från Stensholmens Pappersbruk Småland.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Stensholms_Pappersbruk

Du skulle fortsatt på din gamla tråd. Jag känner igen detta och har nog fler uppgifter från när jag hjälpte dig sist.

[marie andersson]

Tackar dig igen Anti !   hittade ju inte min gamla tråd.. är ju fortfarande nybörjare men har hittat en hel del även på egen hand ;-)  skam den som ger sig, problemet är bara att man fastnar framför datorn i flera timmar ;-) men det är jätteintressant !

Mvh Marie