Tyda text i Södra Vings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13540/C/1 (1704-1749)

[Jan Nyberg]

Hejsan !
På min morfars sida finns det en ff som heter Kierstin Persson(f Svensdotter) född 1748 i Södra Ving Västergötland.
I Södra Vings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13540/C/1 (1704-1749) Bild 151 Sida 264 kan jag se att hon
är född i feb 1848 men vilken dag är hon född och vad står det i resten av texten angående vilka som är hennes föräldrar osv ?
Se bif bild.
Vore tacksam för hjälp
mvh
Janne

[Jörgen Tollesson]

Fadern heter Lars, så det är m.a.o. inte henne som du letar efter.

Du skriver att hon heter "Kierstin Persson (f Svensdotter)". Menar du med det att hennes man heter Persson? Det betyder i så fall inte att hon också heter det som gift.

En kvinna på landsbygden fick inte sin mans efternamn vid vigseln på 1700-talet. Det skulle dröja till runt sekelskiftet 1900 innan det påhittet blev praksis (olika tidigt i olika delar av landet, och rent allmänt tidigare i städerna än på landsbygden; och genom lag först 1901). Om Kierstins far heter Sven, så heter hon Svensdotter hela livet, både som ogift och gift.